Betűjegyei:
(ó), Sző-Ba-T, T, T. E., -t-, (-t-), -TE-, (te), -tó-, (tó)

Születésének helye, időpontja:
Hanva (Chanava), 1940. 01. 14.

Apja:
Tóth Géza

Anyja:
Katona Margit

Házastárs neve:
Erdélyi Edit

Középfokú tanulmányai:
1955–1958 gimnázium, Tornalja

Felsőfokú tanulmányai:
1966–1969 újságíróiskola, Budapest

Életpálya:
1961–1962 Szabad Földműves, szerkesztő, riporter
1962–1976 Új Ifjúság, kult. rovatvez., főszerkesztő
1976 Tábortűz, kult. rovatvez., főszerkesztő

Szakmai elismerések, kitüntetések:
1965, 1969, 1975, 1981 a Szlovák Irodalmi Alap nívódíjasa
1981 Madách Imre-díj

Tagság szervezetekben, társaságokban:
1966–1970 CSKP, kizárták
1962 Szlovák Újságírók Szövetsége
1969 a Szlovák Írók Szövetségének Magyar Tagozata, a Csehszlovákiai, majd a Szlovákiai Magyar Írók Társasága

Versei, elbeszélései, meséi, cikkei, tudósításai, riportjai, színi- és irodalmi kritikái és fordításai szlovák és cseh nyelvből az Új Ifjúságban, a Hétben, Irodalmi Szemlében, Szabad Földművesben, Kis Építőben, Dolgozó Nőben, Nőben, Vasárnapi Új Szóban, Tábortűzben jelentek meg.

Írásai és fordításai kötetekben:
1. A halak a mélyben úsznak. Versek. Pozsony, 1965.
2. Ketten. Versek. Uo., 1966.
3. Dalos Jankó. Írta Ladislav Luknár. Meseját. Ford. Uo., 1966.
4. Kérgek. Versek. Uo., 1969.
5. Felszakadt seb. Írta Ján Bohúň. Reg. Ford. Uo., 1971.
6. A kék elefántok órája. Írta Ota Hofman. Elb. gyermekeknek. Uo., 1971.
7. Rekviem. Írta Ivan Izakovič. Reg. Ford. Uo., 1972.
8. Csillagrózsa. Gyermekversek. Uo., 1973.
9. A Szl. nemz. felkelés. Írta Ján Barica. Jubil. kiadv. Ford. Uo., 1974. (2. kiad. Uo., 1979).
10. Légy a gazdim, kisfiú! Írta Klára Jarunková. Ifj. kisreg. Ford. Uo., 1974. (2. kiad. Uo., 1978).
11. Három mese. Írta Peter Jilemnický. Ford. Uo., 1974.
12. Sárga, mint a nap. Elb. Uo., 1975.
13. Nyár derekán. Írta Vincent ©ikula. Reg. Ford. Uo., 1975.
14. Csillagménes. Gyermekversek. Uo., 1976.
15. Kiscicák. Írta Szergej Mihalkov. Leporelló. Uo., 1976. (2. kiad. Uo., 1981).
16. A középcsatár mennybemenetele. Írta Jozef Kot. Elb. Ford. Uo., 1977.
17. Rajzolok egy házat. Írta Juraj Háj. Leporelló. Ford. Uo., 1978. (2. kiad. Uo., 1984).
18. Mesterek. Írta Vincent ©ikula. Reg. Ford. Uo., 1979.
19. Muskátli. Írta Vincent ©ikula. Reg. Ford. Uo., 1980.
20. A felszabadulás 35. évfordulója. Írta Jaroslav Soukup. Jubil. kiadv. Ford. Uo., 1980.
21. Vilma. Írta Vincent ©ikula. Reg. Ford. Uo., 1981.
22. Tegnapelőtt, kiskedden. Gyermekversek. Uo., 1982.
23. Mogyoróbokrok. Írta Vincent ©ikula. Reg. Ford. Uo., 1982.
24. A Himalájától délre. Írta Elena Androvičová. Útirajz. Ford. Uo., 1983.
25. A katona. Írta Vincent ©ikula. Reg. Ford. Uo., 1984.
26. Mindent bele! Írta Jan Truneček. Reg. Ford. Uo., 1986.
27. Őszi kert. Válogatott gyermekversek. Uo., 1988.
28. Az ősz. Szl. népköltés. Versek, mondókák. Ford. Uo., 1989.
29. A tél. Szl. népköltés. Versek, mondókák. Ford. Uo., 1990.
30. Állati állatkert. Leporelló. Uo., 1991.
31. Állatkerti pletykák. Írta B. Pernecký. Leporelló. Ford. Uo., 1991.
32. Hólyag-hólyag és barátai. Szl. népmese. Ford. Uo., 1991.
33. A kis Jézus. Írta Ondrej Sliacký. Mesék. Ford. Uo., 1991. -
34. Tapsiráré-tapsórum. Pozsony, 1978.
35. Tűzpalota. Uo., 1990.